用塞块塞住圆桶，不然它会滚过去。

Chock the barrel up or else it will roll over.

我们也拖了六七个床垫过去，把他们绑成一个圆圈，然后在中间再放一个。

И туда же притащили штук шесть-семь матрасов, связали их кругом, а один положили в центре.

我想从倒下来的圆木上走过溪去，但最终我还是害怕了，兜了个大圈子绕道从桥上过去。

I was going to cross the stream on a fallen log but at the last minute I lost my nerve and went the long way round by the bridge.

你们八个像阴影一样冲向前去，经过圆球，跨过瘫软地躺在地板上的那个男人，又穿过了镶有珠宝的墙壁。

Ввосьмером вы тенями устремляетесь вперед – прочь от шара, прочь от того, чье тело теперь лежит на полу, прочь за украшенные драгоценными камнями стены.

探求者有着勇敢的灵魂，但却不够圆滑。如果他想要去找那个地牢，他可能会将净源导师也引过去。而...那还有些东西是不能落到他们手中的。

Этот искатель – храбрец, но ему недостает хитроумия. Если он отправился в подземелье, то запросто мог навести на него магистров. А там хранятся... вещи, которые не должны попасть к ним в руки.