土洋并举
_
[use both indigenous and foreign methods; simultaneous employment of modern and indigenous methods of production] 本国的(土)法和外国的(洋)法都采用
использовать одновременно местный и зарубежный производственный опыт
tǔyáng-bìngjǔ
[use both indigenous and foreign methods; simultaneous employment of modern and indigenous methods of production] 本国的(土)法和外国的(洋)法都采用
tǔ yáng bìng jǔ
combining native and foreign methodstǔ yáng bìng jǔ
simultaneous employment of modern and indigenous methods of production; combine traditional and modern methods; employ both simple and sophisticated methods; integrate indigenous methods with modern methods; use both indigenous and foreign methods; use both traditional and modern methodsemploy both simple and sophisticated methods; employ both indigenous and foreign methods
tǔyángbìngjǔ
combine traditional and modern methodsпословный:
土洋 | 并举 | ||
1) местный (отечественный) и импортный (заграничный)
2) простой (традиционный) и современный (о методах производства)
|
одновременно (вместе) поднимать (развивать)
|