土财主
_
землевладелец, местный богач
tǔ cái zhǔ
靠祖产在当地发财的人。
二刻拍案惊奇.卷十九:「家有肥田数十亩,耕牛数头,工作农夫数人。茆檐草屋,衣食丰足,算做山边一个土财主。」
tǔ cái zhǔ
local wealthy landlord
country money-bags
rich provincial
tǔcáizhǔ
country moneybagsпословный:
土 | 财主 | ||
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|
владелец собственности, хозяин имущества
cáizhu
богач; богатей, толстосум
|