圣塔马塔蚁八色鸟

оливковоспинная граллярия (лат. Grallaria bangsi)

пословный:

圣	塔	马塔	蚁
shèng 1) тк. в соч. мудрец 2) святой	tǎ I сущ. 1) пагода; башня; ступа 2) обелиск, монумент 3) тех. башня, вышка (также родовое слово) II в морфологии диал. суффикс вм. 里 III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 塔吉克斯坦) Таджикистан 2) геогр. (сокр. вм. 塔里木） Тарим, Таримский 3) Та (фамилия) 全词 >>	_Мата (фамилия, топоним)	yǐ I сущ. 1) муравей; мураш[ка] 2) [винная] пена II прил. 1) тёмно-фиолетовый 2) мелкий; ничтожный; уст., уничижит. я; мы; мой, наш 3) бесчисленный; многочисленный 全词 >>

八色鸟
bāsèniǎo см. 仙八色鸫 питта-нимфа (лат. Pitta nympha)