圣弗拉基米尔大教堂

shèng fúlājīmǐ’ěr dàjiàotáng

ссылается на:

圣弗拉基米尔主教座堂shèng fúlājīmǐ’ěr zhǔjiào zuòtáng
Владимирский кафедральный собор (Киев)

примеры:

谢拉皮翁·弗拉基米尔斯基(? -1275, 古罗斯作家, 基辅洞窟修道院修士大司祭, 弗拉基米尔主教)

Серапион Владимирский

谢苗(骄王)(1316-1353, 莫斯科大公, 弗拉基米尔大公)

Семён Гордый

尤里·弗谢沃洛多维奇(1188-1238, 弗拉基米尔大公)

Юрий Всеволодович

伊凡二世(1326-1359, 弗拉基米尔大公和莫斯科大公)

Иван Ⅱ

伊凡一世(钱袋)(? -1340, 莫斯科的公, 弗拉基米尔大公)

Иван Ⅰ

康斯坦丁·弗谢沃洛多维奇(1186-1219, 弗拉基米尔大公)

Константин Всеволодович

亚历山大·涅夫斯基(1220―1263, 诺夫哥罗德的公, 弗拉基米尔大公)

Александр Невский

Хоробрит (勇敢的)米哈伊尔·雅罗斯拉维奇(? -1248, 莫斯科的公, 弗拉基米尔大公)米哈伊尔·雅罗斯拉维奇(1271-1318, 特维尔的公, 弗拉基米尔大公)

Михаил Ярославич

弗谢沃洛德三世(1154-1212, 弗拉基米尔大公, 有十二个孩子, 外号"大家庭")

Всеволод Ⅲ Большое Гнездо

弗拉基米尔二世, 弗拉基米尔. 摩诺马赫(1053-1125, 斯摩棱斯克的公, 切尔尼戈夫的公, 佩列亚斯拉夫利的公, 基辅大公)

Владимир ⅡМономах

雅罗斯拉夫·弗谢沃洛德维奇(1191-1246, 弗谢沃洛德三世之子, 佩列亚斯拉夫利, 加利奇和梁赞的公, 基辅的公, 弗拉基米尔大公)

Ярослав Всеволодович

пословный:

圣	弗拉基米尔	大教堂
shèng 1) тк. в соч. мудрец 2) святой	fúlājīmǐ’ěr 1) Владимир (имя) 2) Владимир (город в России)	dàjiàotáng 1) собор, церковь 任何非主教座堂的规模大的教堂或重要教堂 2) монастырская церковь; кафедральный собор 从未属于修道院的规模大或具有重要性的教堂