圣经贤传
_
священные (канонические) книги и комментарий к ним 旧称儒家的经典著作和阐释这些经典的权威性著述
shèng jīng xián zhuàn
旧指圣人手订的经典和贤人阐释的著作。shèngjīng－xiánzhuàn
旧称儒家的代表性著作为圣经贤传<圣经：传说经圣人手订的著作。贤传：贤人阐释经书的著作>。shèngjīng-xiánzhuàn
[Confucian masterpiece] 旧称儒家的经典著作和阐释这些经典的权威性著述
shèng jīng xián zhuàn
圣人所着的经典以及贤人为经典所发挥阐扬的注解。泛指儒家的代表性着作。
儿女英雄传．第三十二回：「公子因父亲在那边，只笑着不敢多说，心里却想着一句圣经贤传，暗说怪道：『说是不知子都之美者，无目者也。』」
shèng jīng xián zhuàn
lit. holy scripture and biography of sage (idiom); refers to Confucian canonical textsshèngjīngxiánzhuàn
Confucian classics旧指圣人手订的经典和贤人阐释的着作。
пословный:
| 圣经 | 贤传 | ||
1) Библия; Священное Писание
2) канонические книги (религий)
|