圣诞前夕
shèngdàn qiánxī
сочельник
Shèng dàn qián xī
Christmas eveпримеры:
我们去教堂庆祝圣诞前夕。
We went to the church to celebrate Christmas Eve.
圣诞节前夕
сочельник, канун Рождества
玩具销售额在圣诞节前夕达到最高峰, 现已逐渐下降。
Toy sales peaked just before Christmas and are now decreasing.
圣诞节前夕,史密斯先生非常高兴,因为他收到朋友们的许多来信。
Mr Smith was very happy on Christmas Eve because he received a batch of letters from his friends.
圣诞节节期圣诞节假日从十二月二十四日的圣诞前一天,到一月五日的显灵节前一天
A Christian festival observed from December24, Christmas Eve, to January5, the eve of Epiphany.
пословный:
圣诞 | 前夕 | ||
рождество (Христа, Будды, императора)
|
1) вчера вечером, накануне вечером
2) канун; накануне, в преддверии (напр. событий)
|