圣诞颂
_
A Christmas Carol by Charles Dickens
Shèng dàn Sòng
A Christmas Carol by Charles Dickensпримеры:
圣诞节前一周，孩子们到各家各户去唱圣诞颂歌。
The children went carolling during the week before Christmas.
圣诞节时，我们一般会唱颂歌。
We usually sing carols at Christmas.
我们在圣诞节常去唱颂歌（挨门挨户唱颂歌）。
We often go carolling (ie go from house to house, singing carols) at Christmas.
пословный:
| 圣诞 | 颂 | ||
рождество (Христа, Будды, императора)
|
I sòng гл.
1) восхвалять, прославлять, славословить
2) декламировать
II сущ.
1) sòng гимн, славословие (также ритуальные гимны, песни 266—305 «Шицзина») 2) sòng лит. панегирик (жанр), похвала
3) róng внешний вид, выражение лица
4) róng * нижняя часть левой щеки
5) sòng * предсказание, предвестие
III róng прил. /наречие
1) неплотный, слабый, свободный
2) общественный
IV sòng собств.
Сун (фамилия)
|