颂
sòng 
I sòng гл.
1) восхвалять, прославлять, славословить
颂而无谄 прославлять, но не льстить
歌颂 славить в песнях, воспевать
2) декламировать
颂其诗 декламировать его (свои) стихи
II сущ.
1) sòng гимн, славословие (также ритуальные гимны, песни 266—305 «Шицзина»)
祖国颂 гимн Родине
和平颂 славословие (гимн) миру
2) sòng лит. панегирик (жанр), похвала
3) róng внешний вид, выражение лица
颂貌 внешний вид
4) róng * нижняя часть левой щеки
5) sòng * предсказание, предвестие
III róng прил. /наречие
1) неплотный, слабый, свободный
2) общественный
颂共 всем обществом, сообща
IV sòng собств.
Сун (фамилия)
sòng
тк. в соч.; = 頌
1) прославлять; воспевать
2) ода; панегирик
sòng
① 颂扬：歌颂。
② 祝颂<多用于书信问候>：敬颂大安。
③ 周代祭祀时用的舞曲，配曲的歌词有些收在《诗经》里面。
④ 以颂扬为目的的诗文：《祖国颂》。
sòng
I頌
(2) 同本义 [looks]
颂, 貌也。 --《说文》
鲁徐生善为颂。 --《汉书·儒林传》
庶考斯之颂仪。 --《杨统碑》。 经传皆以容为之。
(3) 这个意义后来写作"容"
(4) 占兆之词 [divination]
其颂皆千有二百。 --《周礼·大卜》
(5) 《诗经》的六义之一 [a section in The Book of Songs (《诗经》) consisting of sacrificial songs]。 与风、 雅、 赋、 比、 兴合称六义。 指《诗经》中三种诗歌类型之一, 即收集在《周颂》、 《鲁颂》、 《商颂》中的祭祀时用的舞曲歌辞
(6) 文体之一, 指以颂扬为目的的诗文 [eulogy; ode]。 常以情调的特别激扬、 风格的精炼、 诗行的长短不一和诗节形式的复杂为标志。 如: 史岑《出师颂》; 颂赞(文体名。 颂, 是用以歌颂功德, 如扬雄有《赵充国颂》; 赞原用于赞美, 后来也用于评论。 如袁宏有《三国名臣序赞》)
II頌
(1) 歌颂 [eulogize; extol; laud; praise]
从天而颂之, 孰与制天命而用之。 --《荀子·天论》
什一行而颂声作矣。 --《公羊传·宣公十五年》
(2) 又如: 颂椒(歌颂皇后); 颂子(文体的一种); 颂古(佛家语。 指选过去的公案, 用诗句来颂出它的思想精义); 颂美(赞扬他人的功德)
(3) 祝颂 [extend good wishes]。 如: 顺颂时安; 并颂俪祉
(4) 通"诵"。 朗读 [read loudly]
颂其诗, 读其书。 不知其人, 可否?--《孟子·万章下》
少为书生, 家以农亩为业, 而专精颂读, 昼夜不息。 --《后汉书·逸民传》
sòng
1) 名 诗经六义之一。是配合舞蹈，赞美祖先、神灵、君主的乐歌，可分为周颂、鲁颂、商颂等。
2) 名 文体名。一种以赞美表扬为内容的文体。如刘伶的酒德颂、陆机的汉高祖功臣颂。
3) 动 称赞别人的好处。
如：「歌功颂德」。
史记．卷二十八．封禅书：「即帝位三年，东巡郡县，祠驺峄山，颂秦功业。」
4) 动 祝祷。通常用于书信中。
如：「敬颂近安」、「顺颂时安」。
5) 动 朗读。
孟子．万章下：「颂其诗，读其书，不知其人可乎？」
通「诵」。
róng
1) 名 仪容。
说文解字：「颂，貌也。」
段玉裁．注：「貌下曰：『颂，仪也。』古作颂貌，今作容貌。」
汉书．卷八十八．儒林传．毛公传：「教时，徐生以颂为礼官大夫，传子至孙延、襄。」
通「容」。
2) 动 宽容。
史记．卷八十三．鲁仲连邹阳传：「世以鲍焦为无从颂而死者，皆非也。」
通「容」。
sòng
ode
eulogy
to praise in writing
to wish (in letters)
sòng
动
（颂扬） praise; extol; eulogize; laud:
歌功颂德 eulogize sb.'s virtues and achievements; sing the praises of sb.
（祝颂） express good wishes:
敬颂大安 with my best regards
名
（颂歌） song; ode; paean; eulogy:
《黄河颂》 Ode to the Huanghe River
《祖国颂》 Ode to Our Motherland
（《诗经》 中的祭祀歌词） a section in The Book of Songs consisting of sacrificial songs
（姓氏） a surname:
颂阳 Song Yang
sòng
①<动>歌颂；颂扬。《史记•秦始皇本纪》：“刻石颂秦德。”
②<名>一种文体。《文心雕龙•公赞》：“颂惟典雅。”
③<动>通“诵"，朗读；背诵。《孟子•万章下》：“颂其诗，读其书。”
róng
<名>仪容之“容”本字。《汉书•儒林传》：“鲁徐生善为颂。”
частотность: #10057
в самых частых:
синонимы: