在商店里试试，你应该会喜欢直接一点，是吗？

Кто-то бы побежал к торговцам... Но ты ведь предпочтешь другой путь, так?

直到两个端点接在一起，电路才是完整的。

The path is not complete until its two terminals are joined.

“我坚持，是的。去海滩上散步听起来不错，不是吗？”她点点头。“好吧。我去看看孩子们有没有自相残杀，我们晚上直接在地之角见面吧。等到天黑的时候，好吗？”

Да, настаивает. Прогулка по пляжу — звучит неплохо, правда? — кивает она. — Ладно, я проверю, не поубивали ли дети друг друга, и встречу вас на Краю земли через... пятнадцать минут.

你在克罗格的心智里漫游的时候小心一点。毕竟我现在跟他连接在一起。

И будь поосторожнее, когда пойдешь бродить по мозгам Келлога. Как-никак, я к этой штуке все еще подключен.

识相一点的机器人，只要有钢铁兄弟会在的地方，他就不在。

Будь я умным роботом, сразу бы исчез при одном только виде членов Братства.

“我相信你说的。”他点点头。“要知道，卡莉在一家枪械店工作。”

Верю, — кивает он. — Видишь ли, Карли работает в оружейной лавке.