我们的一个士兵在上次进攻时发现了一张古老的藏宝图。如果这玩意是真的，那么在这附近应该埋藏着极其珍贵的巨魔圣物。

Во время последнего наступления мы нашли древнюю карту сокровищ. Если верить этой карте, то где-то рядом зарыт настоящий клад – бесценные тролльские артефакты.

他们决心把我们从农场上赶走，但是塔贝萨在这里训练了一代代的学徒，怎么会说走就走呢？我们尽全力保护着农场，但学徒加里奥在上次战斗中受伤了。

Они твердо намерены выгнать нас из домика Табеты, хотя она тут воспитала целое поколение учеников. Мы защищали дом как могли, но ученика Гариона во время последнего нападения ранили.

泰勒在上次的汇报中提到在船只遇难后，他正试图击退猢狲并保护船只。

В последней записи адмирал пишет, что после кораблекрушения на судно напали хозены и он намерен защищать его до последнего.

我在上次恐怖图腾进攻的时候受伤了，不过在受伤之前，我从敌人那里夺取了一根奇怪的图腾。

Во время последней атаки племени Зловещего Тотема меня ранили, но перед этим я успел захватить один любопытный тотем, который враги обращали против нас.

指挥官，据斥候回报，食人魔战队正在冒雪行进。要是那群家伙在上次挨打之后还没吃够苦头的话，我非常乐意去教训他们。

Командир, разведка сообщает, что в нашу сторону по снегу направляются отряды огров. Думаю, если им так уж не терпится получить очередную взбучку, надо их уважить.

噢！还有图帕在上次外出冒险时找到的像是某种抄本的东西。我记得在上面看到过符文，和这本书上的符文很像。

Да, и вот еще что! Тупа принес из своего последнего странствия некий кодекс. Я видела руны на нем, и они весьма напоминали те, что в этой книге.

去镇子周围看看，就在上次袭击后的残骸里找一找。

Поищи их в городе среди обломков, которые остались после недавнего нападения.

一键训练您在上次战斗中使用的军队！

Быстро обучите последнюю использованную армию!

他在上次选举时被击败了。

He was voted out in the last election.

在上次战争中他在北非战役参战。

He fought in the N African campaign during the last war.

社会党人在上次选举中当选。

The socialists came in at the last election.