在役
zàiyì
1) находиться в строю (на действительной службе, на работе)
2) действующий, работающий, исправный
относящийся к обслуживанию
в русских словах:
захватный механизм
机械手 jīxièshǒu, 伸缩机构[在役检查设备], 抓手机构, 抓取机构
инспекция в процессе эксплуатации
在役检查, 运行中检查
магнитная мышь
磁“老鼠”[用于对沸水堆压力容器进行外部在役检查的设备]
относящийся к обслуживанию
在役, 在线运行
примеры:
容器在役时的安装
installation on vessels in service