在报纸上公开批评
_
протащить в газете
примеры:
在报纸上公开批评..
протащить кого в газете
记者在报纸上指名道姓地批评他。
The correspondents criticized him by name in the newspaper.
他们在报纸上受到公开嘲弄。
They were gibbeted in the press.
пословный:
| 在报纸上 | 上公 | 公开批评 | |
1) ист. старший гун (в эпоху Чжоу — ранг после 王; в эпоху Хань — сановники 太保 и 太傅)
2) вежл. милостивый государь, сударь
3) Шангун (обожествляемая планета Венера)
|