在线聊天
zàixiàn liáotiān
онлайн-чат
в русских словах:
чатиться
инт. 上网聊天 shàngwǎng liáotiān, 在线聊天 zàixiàn liáotiān, 网聊 wǎngliáo
примеры:
谢谢你使用我们在线聊天
Спасибо за обращение в нашу службу поддержки.
他们在聊天。
Они разговаривают.
现在聊天也聊完了…
Ну, раз уж мы поговорили, как рыцарь с рыцарем...
没看到我们正在聊天啊。
Мы же разговариваем.
工头说他看到你和普西拉在聊天。
Мастер говорил, что ты разговаривал с Присциллой...
要是让老板看见我在聊天就麻烦了。
Нельзя, чтобы начальник меня за болтовней застукал.
我知道你不是故意的。你只不过是在聊天。我很感激。
Я знаю, что не хотела. Ты просто пыталась поддержать беседу. Я ценю это.
要是艾迪逮到我在聊天,我就不得安宁了……
Если Эрди увидит, что я болтаю с тобой, она меня запилит насмерть...
与正在聊天的村妇保持距离,免得她们发现你正在偷听
Следовать за сплетницами, не подходя к ним, чтобы они ничего не заподозрили.
这根线是系在天线上的。
Нитка привязана к антенне.
пословный:
在线 | 聊天 | ||
1) комп. онлайн, в сети
2) на потоке, на линии; поточный, оперативный
|
1) болтать, общаться, разговаривать
2) инт. чат; чатиться
|