在过去的一年间
_
в прошлом году
примеры:
在过去的十年间,我们失去的客户多得让我不敢细数,但玛雯一直与我们同舟共济。
Мы за десять лет потеряли больше клиентов, чем я могу сосчитать, но Мавен была с нами все это тяжелое время.
在过去的一年
в прошедшем году
走过这些房间就像活在过去一样。
Идти по этим залам - все равно что погрузиться в прошлое.
我们在过去的一年硕果累累。现在,是时候和大家分享丰收的果实了。
Хорошее знамя приносит удачу. Попробуйте сами.
鸦石镇大部分的建筑物都在第四纪元5年红山喷发时被夷为平地,不过丹莫在过去两百年间已大幅重建了这座城镇。
Большая часть построек Вороньей Скалы была стерта с лица земли во время извержения Красной горы в 4Э 5. За прошедшие два столетия данмеры практически отстроили город заново.
乌石镇原本的结构体大部分都在第四纪5年红山喷发时被夷为平地,不过丹莫在过去两百年间已大幅重建了这座城镇。
Большая часть построек Вороньей Скалы была стерта с лица земли во время извержения Красной горы в 4Э 5. За прошедшие два столетия данмеры практически отстроили город заново.
пословный:
在过去 | 过去的一年 | 年间 | |
в годы, в течение (таких-то) лет
|