地光
_
[flashes of light preceding an earthquake; small population for a large area; vast and spaxsely populated area] 地震前的闪光
земной свет перед землетрясением; земляной свет
由于地震活动而产生的发光现象。常在临近强烈地震发生时出现。有的为大面积笼罩地面,有的成条带状的闪光,有的如火球成串升起。其颜色以白中发蓝似电焊光色的居多。
dìguāng
[flashes of light preceding an earthquake; small population for a large area; vast and spaxsely populated area] 地震前的闪光
dìguāng
flashes of light preceding earthquake地震前发出的一种特殊的光。如:地震前上有地光,下有地声。
примеры:
心地光明
urehearted
[释义] 像傻瓜似地老念叨或忙活着某一件(无关紧要的)事.
[例句] Все посадили плодовые деревья, только он как дурень с писаной торбой носится с каким-то декоративным деревцом. 大家都种了果树, 只有他像傻瓜似地光知道忙活着培植一棵供观赏的小树.
[例句] Все посадили плодовые деревья, только он как дурень с писаной торбой носится с каким-то декоративным деревцом. 大家都种了果树, 只有他像傻瓜似地光知道忙活着培植一棵供观赏的小树.
как дурак дурень с писаной торбой носиться
将这些祭品带到西瘟疫之地光明使者乌瑟尔的墓碑那儿,去表达我们的敬意吧。把祭品放在墓碑下,然后回到我们这儿来。收获节结束之前我会一直在这儿,别浪费时间了,出发吧。
Помоги же нам воздать почести Утеру и отнеси эти подношения к его гробнице в Западных Чумных землях. Положи их к подножию его статуи и возвращайся ко мне. Я пробуду тут только до конца праздника, так что не трать времени и отнеси Утеру эти приношения.
这张白金圆盘的表面惊人地光滑匀称,没有一丝的划痕和瑕疵。在这张圆盘的边缘,有一行符文刻成的字:“档案馆”。
Платиновый диск правильной формы выглядит совершенно новым – на нем нет ни единой царапины. По краю его выгравирована руническая надпись: "АРХИВ".
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск