地区, 领域
пословный перевод
地区 | , | 领域 | |
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
1) область, территория, сфера, аспект, направление
2) область, на которую распространяется суверенитет государства (территория, водное и воздушное пространство)
|
в примерах:
回到占领区域
Вернитесь в область для захвата.
前往占领区域
Зайдите в область для захвата.
中印关于在边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定
соглашение о мерах по созданию доверия в районе военных действий вдоль линии фактического контроля
占领区域即将解锁:
Объект активируется через
人类住区领域的国际合作
Международное сотрудничество в области населенных пунктов
双方在广泛领域,无论是双边还是在国际和地区性事务上,开展着密切合作。
Стороны развертывают тесное сотрудничество в широких сферах, как в двусторонних делах, так и в международных и региональных проблемах.
森林领域国际和区域组织名录
Всеобъемдющий справочник международных и региональных организаций, занимающихся вопросами лесного сектора
中俄战略协作伙伴关系不仅包括两国在各领域合作,也包括两国在国际地区事务中的协调与配合。
Китайско-российские отношения стратегического взаимодействия и партнерства не только включают в себя всевекторное сотрудничество, но и координацию действий двух стран в международных делах.
在能源领域建立可靠的、互利的伙伴关系,有利于保障本组织所在地区乃至全球的安全与稳定。
Надежное и взаимовыгодное партнерство в разнообразных сферах энергетики будет способствовать обеспечению безопасности и стабильного положения как на пространстве ШОС, так и в глобальном измерении. (Бишкекская декларация ШОС)
石油工业和油气领域人力需求区域会议
Региональная конференция по вопросам нефтяной промышленности и потребностям персонала в области производства нефтепродуктов
促进粮食和农业领域区域合作和南南合作总括项目
Всеобъемлющий проект по содействию региональному сотрудничеству и сотрудничеству Юг-Юг в продовольственном и сельскохозяйственном секторе
占领区域时,神学战争+10 宗教战斗力。
+10 к религиозной силе в теологической баталии, если находится в районе.
区域地质概况
Краткий очерк геологии региона
亚太经社会区域青年发展领域机构和非政府组织会议
совещание учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами молодежного развития в регионе ЭСКАТО
区域地球化学分异(作用)
регионально-геохимическая дифференциация элементов
干旱地区水文区域讨论会
Региональный семинар по гидрологии засушливых зон
东南亚区域地震学网络
Региональная сейсмологическая сеть в Юго-Восточной Азии
中间整备区域的集结待运地域
staging area
访问期间,两国领导人将就深化双边关系、双方各领域互利合作以及地区和国际问题深入交换意见,届时双方还将签署一系列合作文件。
Руководители двух государств будут углубленно обмениваться мнениями по укреплению двусторонних отношений и взаимовыгодного сотрудничества в разных областях, а также по региональным и международным вопросам, подпишут пакет документов о сотрудничестве.
региональный центр единой системы управления воздушным движением 空中交通统一指挥系统区域地区中心
РЦ ЕС УВД
每个圣地区域+2 文化值。
+2 культуры для каждого священного места.
+100%圣地区域相邻加成。
Бонусы от соседства со священным местом: +100%.
每个圣地区域+2 科技值。
+2 науки для каждого священного места.
联合国中亚地区预防性外交中心; 联合国预防性外交区域中心
Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии
похожие:
区域领航
极地区域
区域地址
区域地质
地震区域
地理区域
区域地震
占领地区
地质区域
地址区域
陆地区域
区域地文学
区域地质图
无地标区域
区域地理学
区域地层学
区域地图集
区域地貌学
区域地质甸
地理区域制
小地形区域
接地区域灯
地震区域图
区域地下水
地中海区域
地质区域图
区域地震学
区域地质学
未占领地区
区域地球化学
区域地震地质
基本领域基区
领海带的区域
占领指定地域
航空基地区域
地貌的区域化
地带之间区域
区域军事地理
掠地飞行区域
区域地质调查
植物地理区域
区域地质测量
打开区域地图
各地理区域科
接地区域标志
土地改良区域
区域基本地址
行政区域地图
小区域地理学
中国区域地理
区域休憩场地
区域历史地理
地球化学区域
区域地下水调查
区域构造地质学
植物区域地理学
次区域行动纲领
区域工程地质学
区域地球物理学
挖掘地下室区域
文化区域地理学
区域大地构造学
区域水文地质学
井田区域地形图
区域外地办事处
多地址空间区域
区域水文地理学
存储器区域地址
区域定义块地址
小地址存储区域
区域经济地理学
地区国家领导人
非洲区域行动纲领
航空领域航空区域
区域示范领导守则
区域地球化学分异
民族区域自治地方
超越指定区域接地
跨越地域分区链路
区域地球化学异常
巩固所占领的地区
区域定义字组地址
区域地球化学背景
区域地球化学勘探
地区领土管理计划
大区域自动地震测量
海军陆战队基地区域
危地马拉区域办事处
单独地区航线领航图
地方和区域合作协定
交换区, 交换领域
区域地球化学分异作用
航空基地后勤部门区域
生物地理区域的不对称
区域地球物理计算中心
暂时存储区, 暂时领域
区域导航, 区域领航区域领航
设防区警备司令筑垒地域警备长
边境地区加强军事领域信任协定
暂时存储区, 暂时领域暂时领域