中亚共和国和哈萨克斯坦地区办事处

зональное отделение в центральноазиатских республик и Казахстане

地区办事处代表；地区代表

представитель зонального отделения; зональный представитель

世卫组织东地中海区域办事处

Региональное отделение ВОЗ по Восточному Средиземноморью

于莫斯科州城市与地区的处务司办事的管理局

Управление по работе с отделами службы в городах и районах Московской области

北非和中东区域办事处

North Africa and the Middle East Regional Office

中西部非洲区域办事处

Региональное отделение для Западной и Центральной Африки

区域委员会纽约办事处

Нью-йоркское отделение связи с региональными комиссиями

中东和北非区域办事处

Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки

东亚和太平洋区域办事处

региональное отделение для Восточной Азии и Тихого океана

东非和南部非洲区域办事处

Региональное отделение для востока и юга Африки

美洲和加勒比区域办事处

Региональное отделение для стран Америки и Карибского бассейна

亚洲和太平洋区域办事处

Региональное бюро для стран Азии и Тихого океана

墨西哥和中美洲区域办事处

Mexico and Central America Regional Office

阿拉伯国家区域教育办事处

Региональное бюро по вопросам образования в арабских государствах

欧洲科学和技术区域办事处

Региональное отделение по вопросам науки и техники для Европы

俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处

Региональное бюро Российский Федкрации и Беларуси

亚洲及太平洋主要区域办事处

Главное региональное отделение для азиатско-тихоокеанского региона

南亚和中亚科学技术区域办事处

Regional Office for Science and Technology in South and Central Asia

亚洲及太平洋区域教育办事处

Региональное отделение по вопросам образования для Азии и Тихого океана

世界卫生组织欧洲区域办事处

Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения

拉丁美洲和加勒比区域办事处

Региональное отделение для Латинской и Карибского бассейна

波罗的海和北欧国家区域办事处

Региональное отделение для стран балтии и Сверной Европы

阿拉伯国家科学技术区域办事处

Региональное отделение по науке и технике для арабских государств

亚洲区域文化和图书发展办事处

Regional Office for Culture and Book Development in Asia

中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处

Региональное отделение для Центральной и Восточной Европы, Содружества Независимых Государств и государств Балтии

拉丁美洲和加勒比区域文化办事处

Региональное отделение по вопросам культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比区域教育办事处

Региональное отделение по вопросам образования в Латинской Америке и Карибском бассейне

拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处

Региональное отделение по науке и технике для Латинской Америки и Карибского бассейна

亚太农村综合发展中心东南亚次区域办事处

Subregional Office of the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific in South-East Asia

联合国人权外地办事处

United Nations Human Rights Field Office

外地办事处员额配置表

штатное расписание для местных отделений

联合国地雷行动办事处

United Nations Mine Action Office

外地办事处和总部事务科

Секция обслуживания отделений на местах/штаб-квартиры

国家/外地办事处信息手册

Информационный страновой справочник отделений на местах

外地办事处紧急业务账户

Счет чрезвычайных операций отделений на местах

外地办事处国家信息系统

информационная система по странам, имеющим отделения на местах

贺卡业务外地办事处系统

система местных отделений ОПО

外地办事处组织年度总结

Ежегодный краткий справочник по организации отделений на местах

外地办事处级关系工作组

Рабочая группа по связям с отделениями на местах

外地办事处自动化会计系统

автоматизированная система учета в отделениях на местах

政府对当地办事处费用的捐助

взносы правительства на покрытие расходов по содержанию отделений на местах

地方办事处对这类事没有决定权。

The local office doesn’t have the say about such matters.

提高妇女在秘书处地位协调专员办事处

Канцелярия координатора по вопросам улучшения положения женщин в Секретариате

外地办事处办公室和工作人员住房基金

Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing

将淘金客带到了最近的殖民地采矿办事处。

Отправили геологов в ближайшую контору старателей.