地图头
dìtútóu
жарг. 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫
ссылается на:
米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫mǐhāyī’ěr xièěrgàiyēwéiqí gē’ěrbāqiáofū
Михаил Сергеевич Горбачёв
Михаил Сергеевич Горбачёв
примеры:
把地图画满箭头
исчертить карту стрелками
地图上插满了大头针
Карта была исколота булавками
用石头压住地图的四角
прижать углы карты камнями
书状、口头辩论、文件、构成案文、地图和图表
Материалы письменного и устного судопроизводства и документы, включая тексты, карты и чертежи
пословный:
地图 | 头 | ||
карта (географическая)
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|