地土蛇
_
指给强盗作眼线的人。
dì tǔ shé
替强盗做眼线的人。
儿女英雄传．第二十一回：「大凡那些作强盗的，沿途都有几个给他作眼线的熟人，叫作地土蛇，又叫作卧蛋。」
指给强盗作眼线的人。
пословный:
| 地土 | 蛇 | ||
1) земля, почва; обрабатываемая земля, пашня
2) место захоронения, могила
|
I, shé
1) змея; змеиный; змеевидный
2) 象征国君、君子等。
3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла) 4) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд)
5) диал. 水母
6) гора Шэшань
7) Шэ (фамилия)
II, yí
1) см. 委蛇
2) извиваться; двигаться зигзагом
3) вм. 貤 (增加)
4) вм. 訑
III, chí
弛；改易。
|