你可以在营地以西和以南方向的纳格兰中心地带找到它们的踪迹。

Эти звери обитают в центральных районах Награнда, к западу и югу отсюда.

这次你要猎杀一些食棘者。跟雄性塔布羊比起来，它们更难对付，你千万不能大意。你可以在……<咳嗽声>……营地以西和以南方向的纳格兰中心地带找到塔布羊食棘者的踪迹。

На этот раз твоя цель – шипоеды. Они умнее и хитрее обычных талбуков, так что их просто так не возьмешь. Ищи их... (кашляет)... в рощах в центральном Награнде, к западу и югу отсюда.

纳格兰生活着另一种更可怕的风鹏。下一步就是猎杀那些饥饿的风鹏。你可以在营地以西和西南方向的纳格兰中心地带找到它们的踪迹。

Существует еще один вид ветрухов – свирепее и опаснее прочих. Разыщи прожорливых ветрухов и испытай свою храбрость. Ты найдешь их в самом сердце Награнда, к западу и юго-западу отсюда.

从市中心方向数第一节车厢

первый вагон из центра

他能虚心地向别人学习。

He can keep an open mind and learn from others.

(变换方向地走以)弄乱足迹

путать следы

行星轨道外宇宙空间(向地球方向)

космическое пространство за орбитой планеты в направлении Земли

行向地心越深，所知的秘密就越多。

Чем глубже вы устремитесь, тем больше тайн вам откроется.

来，拿起我的长矛，到北面的辛特兰去，那个地方就在塔伦米尔的东北方向。

Вот, возьмите мою пику и отправляйтесь во Внутренние земли, это далеко на севере. Сначала найдите Мельницу Таррен – поселение наших союзников, Отрекшихся, а оттуда идите на северо-восток.