地推子
_
wheeled push broom; mechanized or semi-mechanized sweeper
автоматическая метла
dìtuīzi
wheeled push broom; mechanized or semi-mechanized sweeperпримеры:
他猛地推开你，擦了擦鼻子，清了清嗓子。
Он быстро отталкивает вас, вытирает нос и откашливается.
她想调解丈夫和儿子之间的争吵，但是被粗暴地推开了。
She tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside.
听起来你是想把这个烂摊子推给∗任何人∗——现在你选中了露比。在我的地盘上，休想。
Как по мне, ты эту кучу дерьма хочешь повесить абы на кого — и выбрал Руби. У меня такое не прокатит.
пословный:
| 地 | 推子 | ||
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) машинка (триммер) для стрижки волос
2) тех. подающая деталь
|