地滚球
dìgǔnqiú
см. 保龄球
ссылается на:
dìgǔnqiú
боулинг; др. назв. 保龄球 bǎolíngqiúкегли
низкий мяч
dìgǔnqiú
(1) [grounder]∶ 落地或地面滚动的球(例如棒球, 板球, 或足球), 尤指被击中后立即落地滚动的球
(2) [ground ball]∶被打出的棒球在对方外场手没能接住前已经落地
(3) [roller]∶被击后沿着地面滚动的球; 容易接的滚球
dì gǔn qiú
ten-pin bowling
bowling ball
(baseball etc) ground ball
dìgǔnqiú
bowlingпримеры:
滚球兄弟：地掷球传说
Братья Буль: история петанка»
在地板上把球滚过去
прокатить мяч по полу
滚球道 地板漏斗 (衔接滚球道)
Шариковая дорожка воронка дно
你混淆了雷内和加斯顿玩的游戏，不小心把他们的一个∗滚球∗远远地扔进了海里。扔的那一下很不错，不过现在你欠了他们一个∗滚球∗……或者至少是类似的金属球。
Вы не до конца поняли правила игры, в которую играют Рене и Гастон, поэтому закинули один из ∗булей∗ для петанка далеко в море. Это был отличный бросок, однако теперь вы должны принести им ∗буль∗... ну или аналогичный металлический шар.
пословный:
| 地滚 | 滚球 | ||
1) катить шар, катить мяч
2) катящийся шар, катящийся мяч
|