利用地热的

狂热地

с азартом

焦热地狱

пылающий ад, геенна огненная

狂热地说(写)

говорить (писать) горячо (восторженно)

八大地狱, 八热地狱

восемь горячих кругов ада

亲热地迎接...

тепло встретить кого-либо

地热活动(性)

геотермическая активность

炎热地区试验

испытание в области с жарким климатом

亲热地问长问短

make warmhearted inquiries (about sb.’s health, etc.)

地热变质(作用)

геотермический метаморфизм

地热增加(温)率

геотермический градиент (ступень)

狂热地吹捧他

extol him with ecstatic enthusiasm

异乎寻常地热心

с необычным энтузиазмом

亲热地对待客人

отнестись к гостю с радушием

地温增加率, 地热梯度, 地热增温率

геотермический градиент, геотермическая ступень

长时间地热烈接吻

душить душить поцелуями кого

人工强化地热发电站

artificial stimulated geothermal plant

她狂热地迷恋着舞台生活。

She was mad about the stage.

联合国大学地热培训方案

Геотермальной учебной программой Университета ООН

地热能新发展情况讨论会

семинар по новым разработкам в области геотермальной энергии

地热能训练问题常设咨询委员会

Постоянный консультативный комитет по подготовке кадров в области геотермальной энергии

在印尼成功承建了一地热发电工程

Компанией успешно выполнен подряд на строительство геотермальной электростанции на территории Индонезии

发展中国家开发利用地热能源讲习班

семинар-практикум по вопросам освоения и использования геотермальной энергии в развивающихся странах

联合国开发利用地热能源专题讨论会

Симпозиум Организации Объединенных Наций по освоению и использованию геотермальных ресурсов

测量地热幅射红外线多光谱照相机{地热幅射测量红外线之光谱照相机}

инфракрасная многоспектральная камера для измерения геотермического излучения

Институт проблем геотермии ДНЦ РАН 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心地热问题研究所

ИПГ ДНЦ РАН