地狱割裂
dìyù gēliè
глубокая рваная рана
пословный:
地狱 | 割裂 | ||
1) диюй; царство мёртвых; ад; преисподняя
2) обр. ужасные условия, невыносимая жизнь
|
1) раскалывать, расщеплять; расчленять; разрезать, разрубать (на куски)
2) отделять, разделять
|