地狱犬传送门
_
Портал гончих Скверны
примеры:
好消息:你就快到达目的地了。很抱歉必须让你亲力亲为,但是实践出真知嘛。看到下边的传送门了吗?里面就是地狱犬的所在。进去一探究竟吧。
Вот еще одна хорошая новость: полдела сделано. Уж извини, что пришлось заставить тебя заниматься этим, но по-другому никак было нельзя. Видишь вот этот портал? Там и живет эта кошмарная псина. Шагай туда и выясни, что вообще там творится.
前往奥格瑞玛的暗影裂口,使用毒药供应商身旁的传送门抵达地狱火半岛。
Отправляйтесь в зал порталов, расположенный в воротах Оргриммара, поговорите с траллмарским магом, чтобы попасть в Выжженные земли, а затем пройдите через Темный портал на Ступени Судьбы.
пословный:
地狱犬 | 传送门 | ||
1) вм. 刻耳柏洛斯
2) адская гончая
|
1) портал (фантастика)
2) Портал, Portal (компьютерная игра)
3) врата, врата искривления (Протоссов), гейт, варп гейт, warp gate (здание, Starcraft)
|