地球化学面

geochemical surface

геохимическая поверхность

примеры:

地球化学海洋断面研究

Секционное исследование биохимии океана

地球化学剖面(图)

геохимический профиль

水文地球化学的

гидрогеохимический

(原子)核地球化学

ядерная геохимия

大气(圈)地球化学

геохимия атмосферы

地球化学找矿法

геохимический метод разведок

生物(圈)地球化学

геохимия биосферы, биогеохимия

水(系)地球化学测量

гидрогеохимическая съёмка бассейнов, гидрохимический метод поисков

区域性地球化学异常

areal geochemical anomaly

地震水文地球化学前兆

гидрогеохимические предвестники землетрясений

区域地球化学分异(作用)

регионально-геохимическая дифференциация элементов

国际地球化学测绘项目

Международный проект по геохимическому картографированию

国际地球化学和宇宙化学协会

Международная ассоциация геохимии и космохимии

铀地球化学和放射性元素图

урановая геохимическая и радиоэлементная карта мира

国际火山学和地球内部化学协会

Международная ассоциация вулканологии и химии недр Земли

Институт геохимии и аналитической химии Академии наук СССР 苏联科学院地球化学和分析化学研究所

ИГАХ АН СССР

Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук 俄罗斯科学院矿床地质学, 岩石学, 矿物学和地球化学研究所

ИГЕМ РАН

Институт вулканической геологии и геохимии Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院火山地质学与地球化学研究所

ИВГиГ ДВО РАН

Объединённый институт геохимии и геологии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地球化学和地质联合研究所

ОИГГ СО РАН

наземная радиационная и химическая разведка 地面放射性及化学侦察

Наз РХР

Институт геохимии имени А. П. Виноградова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院А. П. 维诺格拉多夫地球化学研究所

ИГХ СО РАН

地球化学的任务包括研究地球及其各圈层的化学组成、化学元素及其同位素的原子的迁移。

В задачу геохимии входит изучение химического состава Земли и ее отдельных оболочек, миграции атомов химических элементов и их изотопов.

软玉在世界上产地众多，但以中国新疆和田地区产出软玉质量最佳，开发历史最悠久，因此，苏联地球化学家费尔斯曼称软玉为中国玉。

В мире множество мест добычи нефрита, однако нефрит, добываемый в районе Хэтянь в китайском Синьцзяне, является самым прекрасным по качеству, с наиболее длительной историей разработки, поэтому советский геохимик Ферсман называл нефрит китайским самоцветом.

пословный:

地球化学	面
dìqiú huàxuéгеохимия	miàn 5), 6) 1) лицо; наружность; лицевая сторона 2) поверхность; плотность; сторона; грань 3) лично 4) сч. сл. для зеркал, флагов и др. 5) мука; порошок 6) лапша; вермишель