地球轨道测地卫星观测协调委员会

Комитет по координации наблюдений, связанных со спутником

在地球轨道上

на земной орбите

绕地球轨道运行体, 地球卫星体, 地心轨道运行体

орбитальное тело-спутник Земли

{绕}地球轨道飞行

полёт по орбите вокруг Земли

返回地球轨道

траектория возвращения к Земле

摧毁中国卫星产生了大约30万碎片，造成严重污染并严重威胁到地球轨道上的其他飞船。

В результате уничтожения китайского спутника образовалось около 300 000 обломков, что привело к сильному загрязнению и поставило под угрозу многие другие спутники, расположенные на орбите земли.

我们探索遥远星系的飞船已离开地球轨道，注目的民众无不热泪盈眶。

Наша межпланетная экспедиция покидает планету, и люди с надеждой и восхищением смотрят ей вслед.

您在地球轨道上建造了拉格朗日激光站，每回合系外行星探索的速度将加1光年，使您与科技胜利更近一步！

Вы разместили орбитальный лазер в точке Лагранжа и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!

近地球的轨道

околоземная орбита

(地球)同步卫星轨道

геостационарная орбита

地月轨道(环绕地球及月球的轨道)

орбита вокруг Земли и Луны

轨道地球物理观察站

орбитальная геофизическая обсерватория

顺行轨道(顺地球自转方向)

траектория прямого движения в направлении вращения Земли

由月球到地球的飞行轨道

орбита перелёта Луна-Земля

把人造地球卫星送入轨道

вывести искусственный спутник Земли на орбиту

(将)人造地球卫星送入轨道

вывод искусственного спутника Земли на орбиту

地球静止轨道一般原则草案

Проект общих принципов регулирования геостационарной орбиты

地球绕太阳的轨道是椭圆形的。

The Earth’s path round the sun is elliptical.

行星轨道外宇宙空间(向地球方向)

космическое пространство за орбитой планеты в направлении Земли

人造地球卫星轨道上的载人实验室

обитаемая лаборатория на орбите искусственного спутника Земли

各国利用地球静止轨道所应遵守的原则

Принципы деятельности государств по использованию геостационарной орбиты

“人球轨道”

орбита

月(球轨道)外卫星

спутник, движущийся за орбитой Луны

月球轨道外的卫星

translunar(y) satellite

"月球轨道器"探月卫星(美)

Лунар орбитер

阿琴那型月球轨道飞行器

Agenaclass lunar orbiter

月球轨道电视数据中继系统

lunar orbit TV data link system

关于使用地球静止轨道和对利用此轨道的空间业务进行规划的世界无线电行政会议

Всемирная административная конференция радиосвязи по вопросам использования геостационарной спутниковой орбиты и планированию деятельности использующих ее космических служб

该航天器在绕月球轨道运行。

The spacecraft is in orbit around the moon.

有多少航天器绕月球轨道飞行？

How many spacecrafts are orbiting the moon?

卫星侵犯的可能性不会比地球邻居的确定性高。 我们的火箭发射台将针对此轨道攻击进行校准。

Возможные посягательства на спутники не смогут поколебать уверенность наших соседей. Ракетная батарея будет откалибрована для нанесения суборбитальных ударов.

当地货币轨道；当地轨道

в местной валюте

射入(进入)近地轨道

вывод на околоземную орбиту