表面波, 地面波

поверхностная волна; поверхностные радиоволны

地面;陆地表面

поверхность суши

地表面上

на уровне грунта

表层温度; 表面温度; 地表温度

температура (на) поверхности

平均地表面上天线高度

antenna height above average terrain

玩家是否位于地面上（或可行走的表面上）。

Определяет, находится ли игрок на земле или любой другой пригодной для ходьбы поверхности.

地球体是假设的表面，引力的方向到处都与该面表相垂直。

Геоид - воображаемая поверхность, по отношению к которой сила тяжести повсеместно направлена перпендикулярно.

无情地太阳照射在遥远、荒凉的大地表面，根本不可能有生物能在这世界中存活。

Жить на поверхности этой планеты, выжженной лучами безжалостного солнца, практически невозможно.

举个例子来说，曼哈顿地区的地表面都是由坚硬的混凝土构成的，在那里什么也不能生长。

For one thing, Earth’s surface in the area of Manhattan is composed of solid concrete and nothing can grow there.