地质年代学 dìzhì niándài xué

относительная геохронология 相对地质年代学

абсолютная геохронология 绝对地质年代学

Институт геологии и геохронологии докембрия Российской академии наук 俄罗斯科学院前寒武纪地质学和地质年代学研究所

ИГГД РАН

核地质年代(学)

ядерная геохронология

核地质年代{学}

ядерная геохронология

相对地质年代(学)

относительная геохронология

纹泥地质年代(学)

геохронология по ленточной глине

绝对地质年代{学}

абсолютная геохронология

相对地质年代{学}

относительная геохронология

绝对地质年代(学)

абсолютная геохронология

绝对(地质)年代学

абсолютная геохронология

从30年代起他写了很多重要论文，成了国际上有名的地质学家。

Начиная с 30-х годов, он написал очень много важных статей и стал известным в мире геологом.

地质年代的放射性测定

radiometric age dating

多年来这些问题令地质学家迷惑不解。

For many years these questions puzzled geologists.

Институт геологии алмаза и благородных металлов СО РАН(с 2000, ранее: ИГН СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院金刚石和贵重金属地质学研究所(2000年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学研究所)

ИГАБМ СО РАН

地质年代单位与年代地层单具有严格的对应关系，兹表列如下：
地质年代单位：宙、代、纪、世、期、时
年代地质单位：宇、界、系、统、阶、时带

Между геохронологическими единицами и хроностратиграфическими единицами имеется строгое соответствие, показанное в таблице, приведенной ниже:
геохронологические единицы: эон, эра, период, эпоха, век, хрон
хронстратиграфические единицы: эонотема, эратема, система, отдел, ярус, хронозона

是的。一种单细胞细菌，是在北方高原上卡特拉最北端的一个地方发现的——那是在大约70年前，由著名的地质学家凯特琳·米伽欧发现的。

Да. Одноклеточная бактерия. Знаменитый геолог Катлин Мижану открыла ее в самой северной точке Катлы, на Борейском плато, около семидесяти лет назад.

“你在里面把灯打开，外面特别黑，你就看不见有人正在往里面看。这一点我是在20年代学到的，那时他们还在追踪我。我见过别人干得∗某些∗破事，不过……”他不停地摇头。

«Включаешь свет внутри, и снаружи становится так темно, что невозможно различить человека, который заглядывает в комнату. Я этот принцип понял в двадцатые годы, когда на меня еще велась охота. Кое-какого ∗дерьма∗ я навидался, но...» Он снова качает головой.