石油地质调查

разведка нефтяных месторождений

加拿大地质调查委员会

Геологическая комиссия Канады

澳大利亚地质调查组织

Австралийския организация геологических исследований

如果你能调查地深入一些，你会有更多话说。但是你没有。所以才会这样。

Если бы ты как следует во всем разобрался, то тебе было бы, что сказать. Но ты этого не сделал. Так что имеем то, что имеем.

如果你能调查地深入一些，你——或者金——会有更多话说。但是你没有，所以才会这样。

Если бы ты как следует во всем разобрался, то тебе — или Киму — было бы, что сказать. Но ты этого не сделал, так что имеем то, что имеем.

他前往的可能是魔法回廊地窟，但我们需要调查所有线索来搞清楚他到底在做些什么。

Возможно, он направился в хранилища катакомб Сурамара, но мы должны проверить все возможные варианты. Нам очень важно понять, что он задумал.

我们隶属于一支精英部队的特种分队，而此行的目的不仅仅是与部落周旋，还肩负着调查附近海床地质剧变的重任。

Мы – члены особого подразделения элитных войск, посланные сюда не только для оказания сопротивления Орде, но и для изучения значительных геологических возмущений, происходящих здесь на морском дне.