欧洲－地中海地震中心

Европейский средиземноморский сейсмологический центр

南美洲地震学区域中心

Региональный центр по сейсмологии для Южной Америки

俄罗斯联邦国防部地震工作科学中心

Научный центр сейсмической службы МО РФ, НЦСС МО РФ

就近寻找可能的地下避难所。小心震爆与高温。

Отправляйтесь в ближайшее подземное убежище. Остерегайтесь ударных волн и избыточного тепла.

你要小心。自从发生地震后，这个地方变得很不稳定。

Будь осторожнее. После землетрясения тут все еле держится.

请多加小心，自从发生大地震以来，这里的岩盘一直就不太稳定。

Будь осторожнее. После землетрясения тут все еле держится.

我原本担心地震会对这里造成严重的损害，但是墓穴看来保持良好。

Я боялся, что залы сильно пострадают от землетрясений, но гробница в превосходном состоянии.

这可不行，我需要更强劲的心脏。去战斗之痕以南杀死那些体型庞大的震地公牛，取回科多兽之心。

Нет, мне нужен настоящий мощный мотор. Иди к югу от Боевого Шрама и принеси мне сердце самца тяжелоногого кодо.