毁灭跳击给予同化效应护盾

«Сокрушение» дает щиты от «Поглощения».

电偶源频率电磁测深激发极化效应研究。

Изучение эффекта вызванной поляризации при электромагнитном зондировании в частотной области с использованием дипольного источника.

同化效应的护盾提高，但持续时间缩短

Укрепляет щиты от «Поглощения», но уменьшает время их действия.

恢复之球给予护盾，同化效应提高生命和法力恢复速度

Сферы дают щиты. «Поглощение» усиливает восстановление.

使用毁灭跳击命中敌方英雄可获得100~~0.04~~点同化效应护盾。

При попадании по герою «Сокрушение» дает 100~~0.04~~ ед. щитов «Поглощения».

同化效应从伤害中获得的护盾值提高10%，但会使同化效应的持续时间缩短3秒。

Увеличивает прочность щитов от «Поглощения» на 10%, но уменьшает время их действия на 3 сек.

结束本回合。 （将堆叠中的所有咒语与异能移出对战，且包括这张牌。 轮到此回合的牌手将手牌维持在其手牌上限，弃掉多余的牌。 生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

Завершите ход. (Удалите из игры все заклинания и способности в стеке, включая эту карту. Игрок, чей ход длится в данный момент, сбрасывает карты до максимального размера своей руки. Повреждения снимаются, и действия всех эффектов, существующих "в этом ходу" и "до конца хода", прекращаются.)

激活后传送到附近位置，对周围的敌人造成50~~0.04~~点伤害。从造成伤害中生成的同化效应护盾提高300%。

При использовании Керриган телепортируется на небольшое расстояние и наносит находящимся рядом противникам 50~~0.04~~ ед. урона. Нанесенный таким образом урон дает на 300% больше щитов от «Поглощения».

当有恢复之球的治疗效果激活时，每秒获得50~~0.04~~点同化效应护盾。同化效应激活时，凯瑞甘的生命和法力恢复提高150%。

Сферы регенерации во время своего действия дают 50~~0.04~~ ед. щитов «Поглощения» в секунду. Пока действует «Поглощение», скорость восстановления здоровья и маны Керриган повышается на 150%.

结束本回合。（放逐堆叠中所有咒语与异能，包括这张牌。轮到此回合的牌手将手牌弃至其手牌上限。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）在你的下一个结束步骤开始时，你输掉这盘游戏。

Завершите ход. (Изгоните все заклинания и способности в стеке, в том числе и эту карту. Игрок, чей ход идет в данный момент, сбрасывает карты до максимального размера своей руки. Повреждения обнуляются, а действие всех эффектов, существующих «в этом ходу» и «до конца хода», прекращается.) В начале вашего следующего заключительного шага вы проигрываете партию.

每位牌手将其手牌与坟墓场洗入其牌库，然后各抓七张牌。如果是在你的回合中，则结束本回合。（放逐堆叠中所有咒语与异能，包括这张牌。你将手牌弃掉，直到满足手牌上限为止。生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）

Каждый игрок втасовывает свои руку и кладбище в свою библиотеку, затем берет семь карт. Если идет ваш ход, закончите ход. (Изгоните все заклинания и способности в стеке, в том числе и эту карту. Сбросьте лишние карты до максимального размера вашей руки. Повреждения обнуляются, а действие всех эффектов, существующих «в этом ходу» и «до конца хода», прекращается.)