他喜欢随意朝坐标点发射迫击炮。把那种土房子炸成平地。当他感到∗无聊∗的时候就会这样。莱利知道怎么下命令。

Он любит палить из гаубицы по случайным координатам. Вскрывать землянки. Ну, когда ему ∗скучно∗. Лели умел командовать.

过坐标原点的

zeroaxial

起始点, (坐标)原点

исходная точка

坐标格网尺, 坐标展点尺

координатомер, палетка для определения координат точек

起点座标，基准坐标

исходные (начальные) координаты

地面中心点(以地面观测者所在点为坐标原点)

топоцентрическая точка

实际航迹直线(坐标在已知的起飞点和终点之间的)

прямая линия фактического пути между пунктом вылета и последним пунктом с известными координатами