许多事实说明，各个板块确是在不断地移动；许多地质现象，也只有用板块构造才能作出合理的解释。

Множество фактов свидетельствует, что плиты действительно находятся в непрерывном движении; множество геологических явлений также может быть рационально объяснено только с использованием тектоники плит.

魂灵在这泥潭里游荡，它们栖身在泥巴里，把生命赐予一团团小块的泥土，推着它们移动。

В этой трясине обитают духи. Они населяют даже тину, собирая ее в горсти целебного ила, которые будто оживают.

它在地道中稳步缓行，如同移动的石块。

Он движется по тоннелям медленно и неумолимо, словно каменный оползень.

普通的泥沼蟹在北海岸和任何湖畔河边都能见到。它们不移动的时候看起来就像一块岩石，它们正是利用这种天然伪装来狩猎那些粗心的受害者们。

Обыкновенный грязевой краб водится на северном взморье и на берегах любых озер и рек. Когда он не движется, его легко спутать с камнем - эту естественную маскировку он использует, чтобы атаковать ничего не подозревающих жертв.

普通的泥沼蟹在北部海岸和任何湖畔、河边都能见到。它们不移动的时候看起来就像一块岩石，它们正是利用这种天然伪装来狩猎那些粗心的受害者们。

Обыкновенный грязевой краб водится на северном взморье и на берегах любых озер и рек. Когда он не движется, его легко спутать с камнем - эту естественную маскировку он использует, чтобы атаковать ничего не подозревающих жертв.