我们在菲拉斯面临的最可怕、最有组织性的威胁，就是厄运之槌北区的戈多克食人魔。如果我们把他们都除掉，为部落占领厄运之槌，我们就可以在这一地区获得一座坚不可摧的堡垒，以及大量珍贵的古物。我已经派一小队石锤食人魔去那边了——如果还有人活着，就跟他们谈谈，把活干完。

Самая страшная угроза для Фераласа – огры племени Гордока, обитающие в северной части Забытого города. Если мы уничтожим их и захватим Забытый город, Орда еще больше укрепится в этом регионе и к тому же получит в свое распоряжение множество артефактов. Я заранее направила в Забытый город небольшой отряд огров Каменного Молота. Если найдешь кого из них живого, переговори с ним.

凯尔卓是大史凯利格岛上最主要的堡垒。几个世纪以来，奎特家族都是这里的统治者，克拉茨·奎特也相当以它为傲。凯尔卓有一部分是在岛上最高峰的坚固岩石上直接雕刻出来的，只要是见过它的人都会留下深刻印象。传说，建造城堡的人是汉姆多尔和海琳的儿子，铁牙吉姆达尔，同时也是奎特家族的元老。吉姆达尔想要将所有的史凯利格群岛尽收眼底，以确保他的兄弟与其他座岛的统治者不会受到伤害，于是他用沉重的链子将海床上的山围住，拉出地表，放在大史凯利格岛上。他用了七天在山上砌成坚不可摧的堡垒，一直耸立到今天。在城堡里的高塔上可以鸟瞰史凯利

Каэр Трольде - главная крепость на острове Ард Скеллиг. Испокон веков родовое гнездо рода ан Крайтов, краса и гордость ярла Краха ан Крайта. Могучая твердыня, вознесшаяся на склонах высочайшей горы острова, частью выдолблена прямо в монолитной скале. По легенде, ее строителем был сам Гриммдарр Железный Клык, один из сынов Хеймдалля и Хейлин, основатель рода ан Крайтов. Гримдарр желал видеть весь архипелаг, чтобы следить, не приключится ли беда с его братьями, которые владели соседними островами. Потому он вбил тяжелые цепи в гору на дне моря, вытянул ее на Ард Скеллиг и за семь дней построил на ней неприступную крепость, с башен которой виден весь Скеллиге.

你的任务是检查这些结界。只要它们还存在，晋升堡垒就坚不可摧。

Проверь защитные обереги. Пока они действуют, Бастион выстоит против любой угрозы.

不可摧毁的和平堡垒

несокрушимый оплот мира