坚决果断
_
решительный и твердый
примеры:
话真实可信,行为坚决果断
Слово должно быть верным, действие должно быть решительным
应付这一局面需要一个坚决果断的人。
A decisive person is needed to deal with the situation.
决断的具有果断坚决的特征的;坚定的
Characterized by decision and firmness; resolute.
果断,决断性格或行动的坚定;坚决
Firmness of character or action; determination.
出色的决定,果断决绝!我确实有办法给出这样的好处。觉醒者,一切事物都蕴含着秘源,明白吗?
Прекрасный выбор и похвальная решительность. Действительно, сделать такой подарок – полностью в моей компетенции. Знай же, пробужденный, что Исток пронизывает все сущее.
∗果断决绝∗。不怕冒犯手下那些意志薄弱和优柔寡断的臣民的感情!这是叛乱分子永远也理解不了的……
∗Решительно∗. Не боясь обидеть чувства тех подданных, кто слаб умом или телом! Этого мятежники так и не смогли понять...
пословный:
坚决 | 果断 | ||
решительный; быть решительным, обладать решимостью; твёрдый; смелый (о решении)
|