这只木桶不大，但非常坚固。木板的接缝处和桶盖边上都用一种味道刺鼻的黄色封蜡封了起来。桶底的标签上写着两行大字：

Этот бочонок мал, зато прочен. Его швы залиты желтым пахучим воском, а на торце выдавлены слова:

记住了，是「坚固的木板」，别找错了。

Запомни: крепкие деревянные доски. Всякий хлам мне не нужен.

哦，这块木板看起来够坚固呢。

Паймон считает, что эта доска достаточно прочная.