坚实的雪人毛皮
_
Жесткая шкура йети
примеры:
你找到了一张异常厚重和结实的原始雪人毛皮——比你在怒痕堡里见过的那些雪人皮还要厉害。
Тебе удалось отыскать безупречную шкуру йети, да такую толстую и прочную! Она еще прочнее, чем шкуры йети из Бешеного оврага.
我需要一些特殊的皮革来进行比较：一张结实的白色雪人毛皮，一大张恶魔皮革，还有一张你能找到的最厚实的恐角皮。
Я хочу сравнить пару-тройку редких шкур. Надыбай мне большую шкуру белого йети, шкуру здоровенного демона и еще самую толстую шкуру дикорога, вот.
пословный:
| 坚实 | 实的 | 雪人 | 毛皮 |
1) твёрдый плод, костянка, орех
2) твёрдый, крепкий; прочный, надёжный; плотный, массивный
|
1) истинно, достоверно
2) наполненный, заполненный
|
1) снеговик
2) снежный человек
|