坚致
jiānzhì
твёрдый (прочный, крепкий, мощный), но тонкий (точный, отделанный, тщательный)
jiānzhì
[solid and compact] [质地] 坚实细密
jiān zhì
坚固精密。
宋史．卷三九○．沈作宾传：「监饶州永平监，冶铸坚致，又承诏造雁翎刀，称上意，连进两资。」
jiān zhì
robust and fine textured
jiānzhì
solid and elegant; delicate; fine (e.g., cloth)