坤书馆
_
专门上演大鼓书、 时调小曲的场所。 亦称为“乐子馆”、 “落子馆”。
примеры:
“去图书馆查啊，坤诺又不是字典……”他摇了摇头。“真他妈的蠢。坤诺的意思是园丁，好不好？”
В библиотеке глянь. Куно тебе не словарь. — Он качает головой. — Недоумок ебучий... Куно про садовницу, понял?
пословный:
| 坤书 | 书馆 | ||
1) читальня, библиотека; издательство
2) книжный магазин
3) стар. частная школа
|