垂手直立
_
в струнку выпрямиться; вытянуться в струнку; в струнку вытянуться
примеры:
垂直修正机构, 直立机构(陀螺中的)
механизм восстановления вертикали в гироприборе
пословный:
| 垂手 | 直立 | ||
1) вытягивать руки вниз (в знак уважения); руки по швам
2) пляска с опущенными руками (её разновидности: 大垂手, 小垂手, 独垂手)
3) легко, с легкостью, без затруднений, не пошевелив пальцем, проще простого
|