垂直撑架
_
вертикальная связь
примеры:
又一架垂直飞行机来袭。
Приближается еще один винтокрыл.
解决了一架垂直飞行机。
Одним винтокрылом меньше.
第二架垂直飞行机来袭。
На подлете второй винтокрыл.
一次只能呼叫一架垂直飞行机。
Нельзя одновременно запросить больше одного винтокрыла.
你知道赤光任务那架垂直飞行机吗?
Помнишь винтокрыл, что мы использовали в операции "Сполох"?
一架垂直飞行机已派往您所在的位置。
Винтокрыл вылетел к вам.
老天,有架垂直飞行机朝我们过来了。该死。
Черт, винтокрыл приближается. Зараза.
现在有一架垂直飞行机待命中,全副武装准备起飞。
Так... Винтокрыл полностью снаряжен и готов к вылету.
这真不像她,那我只好请凯尔斯再派一架垂直飞行机去了。
Это на нее не похоже. Придется попросить Келса отправить другой винтокрыл.
眼前的威胁不是他们,是兄弟会,所以我们需要那架垂直飞行机。
Сейчас наш главный враг не они, а Братство. Поэтому нам и нужен этот винтокрыл.
不过就像我说过的,屋顶上有架垂直飞行机。你准备好了吗?
Но, как нам и обещали, на крыше есть винтокрыл. Ну что, приступим?
有一架垂直飞行机载来三组待维修的动力装甲。港湾的烂泥黏住了装甲的关节。
Винтокрыл везет сюда три комплекта силовой брони для ремонта. Похоже, грязь из залива забилась в суставы.
兄弟会已经占领了剑桥警察局。哨子回报,他们几乎一定会有一架垂直飞行机停在屋顶。去弄来。
Братство заняло Кембриджский полицейский участок. Разведчики сообщают, что на крыше почти всегда стоит винтокрыл. Угони его.
пословный:
垂直 | 撑架 | ||
1) отвесный; вертикальный, перпендикулярный; прямой; навесной; крутой; отвесно; перпендикулярно, вертикально
2) мат. вертикальность, перпендикулярность 3) сокр., мат. вертикаль; перпендикуляр
4) идущий сверху вниз; в порядке подчинения
|