垂直螺旋

vertical spin

отвесный штопор

примеры:

旋翼螺旋桨垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами

折叠式旋翼螺旋桨垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами со складывающимися лопастями

螺旋桨式偏转翼垂直起落飞机

винтовой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом

偏转式函道螺旋桨(垂直起落)飞机

самолёт с поворотными туннельными винтами

偏转翼螺旋桨滑流偏转式垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом и отклоняемой струёй от винтов

别碰垂直飞行机的螺旋翼。小心手被切掉。

Если не хочешь лишиться рук, держи их подальше от лопастей винтокрыла.

пословный:

垂直	螺旋
chuízhí 1) отвесный; вертикальный, перпендикулярный; прямой; навесной; крутой; отвесно; перпендикулярно, вертикально 2) мат. вертикальность, перпендикулярность 3) сокр., мат. вертикаль; перпендикуляр 4) идущий сверху вниз; в порядке подчинения 全词 >>	luóxuán 1) спираль (геометрическая форма); спиральный 2) техн. шнек, червяк, штопор, винт 3) штопор (фигура пилотажа)

начинающиеся: