2) 垃圾站

嗯？难道说，喝醉会被卖给垃圾站？

А что, если я напьюсь? Продашь меня за горстку моры?

只不过一堆垃圾来打劫。我通常站夜哨，相信我，无聊到死。

Все это чушь. Я часто в ночную смену работаю. Уж поверь мне, единственный риск тут умереть со скуки.

小偷，杀手，好好听着。站在你面前的是拾荒者的保护神、盗贼之王、垃圾之神、奴仆之主、秘密的守护者。

Ворюга, убийца! Знай, что ты <предстал/предстала> перед Покровителем мусорщиков, Владыкой воров, Богом отбросов, Повелителем прислужников и Хранителем тайн.

好问题。非常好。我的答案是肯定的。我站在这里让蛋蛋冻僵，可不是为了随便找个陌生人讲垃圾。

Хороший вопрос. Реально хороший. И на него я отвечаю да. Я не просто так стою здесь и отмораживаю себе яйца, болтая с незнакомцами.

在一间潮湿的出租公寓里，两名警官站在黑暗中。地板上铺满了垃圾和酒瓶。情况好像有些糟糕。

Где-то в отсыревшей и темной съемной квартире стоят два полицейских. Пол усыпан мусором и бутылками. Все плохо.

西边，运河的对面，褴褛飞旋耸立着。第二层的1号门上锁了，背后是垃圾房。下面一层的柜台后面站着一个急躁的男人。

На востоке, на той стороне канала возвышаются «Танцы в тряпье». Дверь № 1 на втором этаже заперта. За ней скрывается разгромленный номер. Этажом ниже за стойкой расположился нервный управляющий.

据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。

A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain’s biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep.