垫片

diànpiàn

сальник, прокладка, пыж, шайба, уплотняющая прокладка

прокладка

пластина сальника; пластинчатая шайба; тонкая прокладка; плоское кольцо; промежуточное тело

diànpiàn

[spacer; shim]∶使两构件相互保持给定距离金属或橡胶等材料制作的薄片

diàn piàn

spacer

shim

diàn piàn

pad; shim; back-up plate; filler piece; filling piece; interface; puff; insert distance piece; parallel; shim block; spacer strip; gasket; spacer:

绝缘垫片 insulation spacer

轴承垫片 bearing shim

diànpiàn

mach.

1) spacer

2) shim

backup plate; filler piece; filling piece; shim block; gasket; lining; shim; gasket; (sheet) packing; spacer strip; pad

прокладка

в русских словах:

бортошайба

〔名词〕弯边垫圈, 保险垫片

герметизирующая шайба 密封垫片 mìfēng diànpiàn, 密封垫圈 mìfēng diànquān

кольцевая подкладка 环形垫片

линзовое уплотнение 透镜垫，透镜式垫片

монтажная прокладка 安装垫片, 安装垫板

накладка

垫片

накладной узел 垫片式接合接头

наполнитель

垫片

паронит 石棉橡胶板 shímián xiàngjiāobǎn, 橡胶石棉板 xiàngjiāo shímiánbǎn, 石棉橡胶垫片

плавающая шайба 游动垫片

пластина сальника 密封片, 垫片, 衬片

плоское кольцо 扁平垫圈，垫片

предохранительный кружок 保险垫片

прижимная пластина

1) 压紧垫片 yājǐn diànpiàn

прокладка-компенсатор

〔名词〕补偿垫片

修正垫片

прокладочный картон 垫片纸, 厚纸垫

проставка

垫片

регулировочная прокладка 调整垫片

регулировочные шайбы 调节垫片

соединение уплотнённое прокладками 用垫片密封的连接

спецшайба 专用限动垫片

тарель

〔名词〕减震垫片

токопроводящая шайба 导电垫片

токопроводящие шайбы 导电垫圈; 导电垫片

уплотнённый с помощью прокладки 加垫片密实的

фасонная подкладка 定形垫片

фторопластовая шайба 氟塑料垫片

чашевидная шайба 杯状垫片

шайба

1) тех. 垫圈 diànquān, 垫片 diànpiàn

шайба контргайки 防松螺母垫片

шимм

垫片

шиммирование

用垫片调整

электроизоляционные прокладки 电绝缘垫片; 绝缘垫，绝缘垫片

примеры:

弹药隔离片；垫片

пыж; прокладка

垫片载荷作用位置处的直径

diameter at location of gasket load reaction

止推垫片-三档齿轮

упорная шайба-шестерня третьей передачи

速燃导火索垫片(烟火装置)

стопинированный кружок пиротехнического устройства

中间轴前轴承调整垫片

регулирующая прокладка переднего подшипника промежуточного вала

用垫片密封的连接

соединение, уплотнённое прокладками

增压器{啮合}离合器垫片

заклёпочного стыкового соединения муфты сцепления нагнетателя

摇臂轴调整螺钉垫片

накладка регулировочного винта вала качалки

差速器轴承调整垫片

регулировочная накладка подшипника диференциала

卡环-三档止推垫片

запорное кольцо-упорная шайба третьей передачи

转向节螺母锁紧垫片

замковая накладка гайки поворотной цапфы

选档摇臂及垫片总成

качалка выбора передач-комплект шайбы

加垫片填实的

уплотнённый с помощью прокладки