西台人民问候你，陌生人！我是穆瓦塔利斯！

Народ хеттов приветствует тебя, незнакомец! Я Муваталли!

苏莱曼·斯塔利斯基(1869-1937, 列兹金诗人, 达吉斯坦自治共和国人民诗人)

Сулейман Стальский

约翰‧纳塔利斯…出色的军人，却是糟糕的政治家。

Ян Наталис... Хороший солдат, но скверный политик.

我的一位拉斯塔利在佐卡罗广场煽动了流浪者和工人。

Одна из моих растари мутит воду в Сокало, подбивая стражу и батраков на бунт.

诚挚的向您致意，我很高兴见到你！我是穆瓦塔利斯，我是强大的西台人的领袖！

Клянусь бородой, я рад нашей встрече! Я Муваталли, правитель могучих хеттов!

您好，陌生人！我是穆瓦塔利斯，我是西台人的领袖！让我们以盛宴庆祝这样的盛况！

Добро пожаловать, незнакомец! Я Муваталли, царь хеттов. Давайте отпразднуем нашу встречу!

他悼念的那个男人叫埃利斯·∗科顿艾尔∗。也许科迪是科顿艾尔的简称？也许他们是兄弟？问问他吧。能出什么问题呢。好歹是个发现！

Он скорбит по мужчине по имени Эллис ∗Кортенар∗. «Корти» — сокращение от тоже «Кортенар»? Может, они братья? Спроси. Что может пойти не так! Это путь открытий!

事情以往常的方式结束…令人悲伤的是，我们的希望只剩下约翰‧纳塔利斯。

Как всегда... Одна надежда на Яна Наталиса.

纳塔利斯从里到外就只是个军人。他不适合管理国家，我不相信他会有这种念头。

Не думаю. Наталис - воин, он не годится во властители и не хочет быть королем.

那套盔甲签发给了奥兰治的一个市民，名叫埃利斯·科顿艾尔——拼写是E-L-L-I-sk-O-R-T-E-N-A-E-R。具体的出生日期不祥。09年2月28号，他被送到莱利斯塔德郡的新生儿加护病房。

Эту броню выдали гражданину Орании по имени Эллис Кортенар. По буквам: Э-Л-Л-И-С-К-О-Р-Т-Е-Н-А-Р. Точная дата рождения неизвестна. Зарегистрирован в неонатальном отделении Лелиштадской клиники 28-го февраля 9-го года.

……咔哒，咔哒，咔哒！你突然之间顿悟了，就像最后一块归位的拼图：他的名字叫劳尔·科顿艾尔——死去的人叫埃利斯·科顿艾尔。他们是∗兄弟∗！

...стук, стук — щёлк! В голове у тебя щелкает, картинка внезапно сходится. Его зовут Рауль Кортенар — а покойника звали Эллис Кортенар. Это же его брат!