埃米尔·奥顿
_
Эмиль Осенник
примеры:
奥斯特罗格拉茨基(-埃尔米特)法
метод Остроградского-Эрмита
这些就是你从奥特兰克废墟带回来的书，我已经按照目录分类整理过了。把它们带给暴风城的米尔顿·西弗，他一定会很感激你的。
Вот книги, добытые тобой в руинах Альтерака. Они уже упакованы и каталогизированы. Отнеси их Милтону Снопу в Штормград, он несомненно будет тебе признателен.
пословный:
| 埃米尔 | · | 奥 | 顿 |
1) эмир, правитель
2) Эмиль (имя)
|
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
1) сделать паузу; приостановиться; пауза; остановка
2) вдруг, внезапно
3) тк. в соч. привести в порядок; устроить
4) сч. сл. для приёмов пищи; раз
|