萨德里·埃尔捷姆(Sadri Ertem, 1900-1943, 土耳其作家)

Садри Эртем

你应该已经听说了坎雷萨德·埃伯洛克的遭遇。

Не сомневаюсь, что тебе известно о судьбе Канретада Чернодрева.

罗马尼亚战线、黑海舰队和敖德萨州苏维埃中央执行委员会

Румчерод, Центральный исполнительный комитет Советов Румынского фронта, Черноморского флота и Одессы

在西南方，穿过希塞尔山谷，你就可以发现埃德雷萨废墟。废墟里的财宝已经有一万年未被凡人所触及了！

Прямо к юго-западу отсюда, за Сиширским каньоном, находятся руины Эльдретара. В этих руинах таятся сокровища, которых десять тысяч лет не касались руки смертных!

大灾变让石爪山脉里一座被遗忘的上层精灵城市重见天日。你必须到西南方的埃德雷萨废墟里去，寻找那里的远古圣物。把圣物带来给我，<name>，我好研究。

В результате великого катаклизма мы обнаружили под землей забытый город высокорожденных в Когтистых горах. Тебе нужно отправиться на юго-запад, к руинам Эльдретара. Когда придешь, поищи там древние реликвии и принеси их мне для изучения, <имя>.

孩童时期，萨尔曾是残酷的埃德拉斯·布莱克摩尔手下的一个奴隶。在赢得自由后，他带领着解放的兽人来到了一片属于他们的土地，力图恢复先祖的传统。无论现在还是未来，他都将是部落的酋长。

Тралл вырос в рабстве, его хозяином был Эделас Блэкмур. После обретения свободы он возглавил своих сородичей и привел их в земли, где они могли бы возродить свое общество и древние традиции. Отныне и вовек он — вождь Орды.