城市管理行政执法局
_
City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)
Chéng shì Guǎn lǐ Xíng zhèng Zhí fǎ jú
City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)примеры:
北京市工商行政管理局
Управление промышленно-торговой администрации г. Пекина
Управление хозрасчётными лечебными учреждениями Главного управления здравоохранения Мосгорисполкома 莫斯科市执行委员会卫生总局医疗经济核算机关管理局
УХЛУ ГУЗМ
公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
我们的情报网络影响到这个殖民地，而城市行政人员的范围则有限。 我们将让情报机关管理这个监控网络。
Наша шпионская сеть затрагивает всю колонию, а полномочия городской администрации ограничены. Мы передадим сеть наблюдения под управление разведслужбы.
пословный:
| 城市管理 | 理行 | 行政 | 执法 |
управлять; администрация; управление; административный, исполнительный
|
1) исполнять законы, блюсти закон; законоисполнение, правоприменение; правоохранительный
2) кит. астр. южные звёзды созвездия
|
| 局 | |||
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|